ਬੋਲ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ - Sisters
— ਦੁਆਰਾ ਗਾਇਆ ਗਿਆ Princess Ai
"Sisters" ਗੀਤ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ। ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਗੀਤ ਕਿਸ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ। ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਸ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਕੌਣ ਹੈ। "Sisters" ਕੰਪੋਜ਼ਰ, ਬੋਲ, ਵਿਵਸਥਾ, ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਅਤੇ ਹੋਰ। "Sisters" ਚੀਨੀ ਉੱਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਗੀਤ ਹੈ। "Sisters" ਦੁਆਰਾ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ Princess Ai
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
ਤਾਈਵਾਨ
"Sisters" ਬੋਲ
"Sisters" ਦੇ ਬੋਲ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹਨ।
♬ 訂閱戴愛玲頻道 ➔
♬ 《失物招領》專輯數位收聽➔
戴愛玲與黃妃巧扮「雙冬姐妹花」復古造型
金碧輝煌 Local 宮廟時尚 x 五彩霓虹電子花車舞台
「歹姐妹仔」MV 歡樂呈現有笑有淚姐妹情
「歹姐妹仔」描述人生中不可缺少，願意對你講真話的珍貴閨密友情，請到超強創作人－金曲台語歌王陳建瑋作曲、謝銘祐作詞，並邀請到台語歌后黃妃合唱。
MV 中戴愛玲與黃妃飾演在電子花車歌舞團表演的好姊妹，突破形象巧扮「雙冬姐妹花」復古造型，特地吹出高角度瀏海髮型、化上濃豔舞台妝，戴愛玲穿白流蘇舞衣化身「屏東碧昂絲」展現電臀動感，黃妃也難得穿上全身亮片的舞台裝，氣勢十足卻掩蓋不住她的溫婉氣質！
導演胡瑞財以喜劇手法拍攝 MV，將電子花車場景拉到金碧輝煌的 Local 宮廟廣場前展現生猛道地的台灣味，劇情中戴愛玲愛上不對的人，姊姊黃妃一路陪伴為她加油，在傷心的時候不忘狠狠點醒她，是最棒的「歹姐妹仔」！
【歌詞】
愛玲：閃閃爍 人生戲 若齷齪 有誰來清心池？
黃妃：欠人罵 教袂會 老症頭 會醫的有幾个？
愛玲：話無濟 喙一開 刺對心底 無咧管你的面皮
黃妃：直直來 直直去 愛搧到你清醒
愛玲：歹姐妹仔有美麗的心肝 利利的眼神掠你金金看
黃妃：天若崩落來 袂替你擔 是愛你勇敢 毋是毋敢
愛玲：歹姐妹仔伊求嘛求袂來 日子若無伊隨時做風颱
合 ：花花的世界 愛有人佇遐
黃妃：無為啥
愛玲：閃閃爍 人生戲
黃妃：若齷齪 有誰來清心池？
黃妃：欠人罵 教袂會
合 ：老症頭 會醫的有幾个？
合 ：話無濟 喙一開 刺對心底 無咧管你的面皮
黃妃：直直來 直直去 愛搧到你清醒
愛玲：歹姐妹仔有美麗的心肝 利利的眼神掠你金金看
黃妃：天若崩落來 袂替你擔 是愛你勇敢 毋是毋敢
愛玲：歹姐妹仔伊求嘛求袂來 日子若無伊隨時做風颱
合 ：花花的世界 愛有人佇遐
黃妃：無為啥
愛玲：歹姐妹仔有美麗的心肝 利利的眼神掠你金金看
黃妃：天若崩落來 袂替你擔 是愛你勇敢 毋是毋敢
愛玲：歹姐妹仔伊求嘛求袂來 日子若無伊隨時做風颱
合 ：花花的世界 愛有人佇遐
黃妃：無為啥
【音樂製作名單】
詞Lyricist：謝銘祐Ming-Yu Hsia
曲Composer：陳建瑋Jacky Chen
製作人Producer：蕭賀碩Shuo Hsiao
編曲Music Arranger：鍾承洋Cheng-Yang Chung
吉他Guitar：鍾承洋Cheng-Yang Chung
和聲編寫Backing Vocal Arrangement：蕭賀碩Shuo Hsiao
和聲Backing Vocals：戴愛玲Juiguu Lebagenmuz／蕭賀碩Shuo Hsiao／古晧Hao Ku
錄音工程師及錄音室Recording Engineer & Studio：蔡周翰Chou-Han Tsay、單為明Link Shan @ Lights Up Studio／陳以霖Yi-Lin Chen ＠ 大小眼錄音室Twin Eyes Studio
錄音助理Assistant Engineer：于世政Shih-Cheng Yu ＠ Lights Up Studio
人聲處理協力Editing：伊勗賢Edward Yee
混音工程師及錄音室Mixing Engineer & Studio：林正忠Jerry Lin ＠ 白金錄音室Platinum Studio
製作助理Production Assistant：呂明鎮Luke Lu
OP：三川娛樂有限公司／Great Music Publishing Ltd.
SP：Great Music Publishing Ltd.
【MV製作credit】
恭喜發財映画 HOORAY PICTURES LTD.
演出：戴愛玲、黃妃
導演：胡瑞財
導演助理：劉芷妤
製片：張瀠之
製片組：梁紋綾、林秭瑜、林宜岑、蔡惠貞、汪億展
攝影師：康浩天
攝影大助：黃偉根
攝影助理：陳韻如、賴建榮
燈光師：余毓鈞
燈光大助：陳重佑
燈光二助：葉佐琦
美術指導：陳若宇
美術助理：易樺欣
美術場務：爵特鍆美學影像有限公司團隊 GTM
歌手造型師：王鴻志
歌手化妝師：Think（戴愛玲）、平羽媜Arial（黃妃）
歌手髮型師：姚介堃Ethan@Flux（戴愛玲）、黃健峰Kyo（黃妃）
演員造型師：Elle
演員梳化師：周乃湞
梳化助理：劉翔玉
場務領班：陳億昌
場務助理：許家儒
大升降組：王正山、張俊雄
平面側拍：薛中強、楊世全(歌手)
剪接師：蕭秉亞
調光師：神鵰俠侶( Lee)
演出：李緯綸、曾濬煒
舞者：郭雅雯、林沛芬、蘇怡蓁、楊靜、陳加惠
車輛：陳桑車隊
平面設計：劉芷妤
動態特效：胡偉榮
特別感謝：Daniel Wong（協助歌手服裝）、胡焰棠、萬美麗、林宸瑀
●更多活動詳情請上●
戴愛玲 Princess Ai 官方Facebook
戴愛玲 Princess Ai 官方微博
Sony Music Taiwan CPOP-華語粉絲團
Sony Music官方網站
#戴愛玲 #黃妃 #歹姐妹仔